dimanche 31 octobre 2010

Perez Fine Art Gallery

Je suis très contente de faire maintenant partie de la  "Perez Fine Art Gallery".  Je vous invite à visiter pour constater la qualité qui caractérise le travail des peintres qui y figurent !
 
I am so glad to be part of the Perez Fine Art Gallery . Take a look at the painters who present their work...awesome !

samedi 9 octobre 2010

Société de Pastel de l'Est du Canada / Pastel Society of Eastern Canada


Du 5 au 14 novembre 2010 aura lieu l'exposition nationale sélectionnée de la SOCIÉTÉ DE PASTEL DE L'EST DU CANADA, à la Maison OGILVY Inc., Salle TUDOR, 1307 rue Ste-Catherine ouest, Montréal, QC - 5e étage. Le Vernissage: Vendredi, 5 novembre, de 18h00 à 21h00. J'aurai l'honneur d'y présenter mon dernier pastel.


The National Exhibition of PASTEL SOCIETY OF EASTERN CANADA, selected by jury will take place at Maison Ogilvy,TUDOR Hall, 1307 Ste-Catherine West, Montreal, QC. November 5th to Nov. 14th 2010. Opening : Friday, November 5th from 6:00 p.m to 9:00 p.m.  My last pastel will be included in the show !

vendredi 1 octobre 2010

Ouverture de la Galerie Michel Guimont

C'était le 23 septembre qu'avait lieu l'ouverture officielle de la Galerie Michel Guimont à Québec en compagnie des artistes  représentés. J'ai donc l'honneur et le plaisir de travailler à nouveau avec Michel Guimont qui est devenu au fil des ans une figure connue et respectée du milieu des arts au Québec et ce depuis près de 30 ans !
L'exposition collective se tiendra jusqu'au 14 octobre 2010.

http://www.galeriemichelguimont.com/September 23rd  was the official opening of Galerie Michel Guimont, 273 St-Paul, Québec. I am honored and so glad to work again with Michel who  has been working with artists for nearly 30 years !

Mention Honorable / Award of Honor, "Inspiring Figures!

J'ai appris l'heureuse nouvelle à l'effet que mon tableau "Canot Docile" , finaliste lors de l'exposition "INSPIRING FIGURES " au BUTLER INSTITUTE OF AMERICAN ART, avait reçu une MENTION HONORABLE ! L'exposition regroupait plusieurs femmes peintres de réputation. Je n'aurais jamais cru un jour avoir l'honneur de figurer dans une exposition aux côtés de Mary Cassatt et Cécilia Beaux ! L'exposition était initiée par la  "Portrait Society of America ". L'exposition durera jusqu'au 31 octobre 2010.

I received my paper : AWARD OF HONOR for "Docile Canoe" at BUTLER INSTITUTE OF AMERICAN ART, Ohio ! The show named "INSPIRING FIGURES " is organized by the PORTRAIT SOCIETY OF AMERICA.
 So glad and proud to be among great women artists.  I never thought that one day I could be in an exhibition with Mary Cassatt and Cecilia Beaux ...

Nouvelle illustration de couverture - New book cover

Nouvelle illustration de couverture -  New book cover
La métamorphose d'Evian, JCL éditions

Petite Juliette, pastel 20" x 16"