dimanche 26 décembre 2010

Prix du Public / Public's Choice

VIOLON SAGE a aussi reçu le Prix du Public à l'exposition nationale : LES PASTELLISTES, de la Société de Pastel de l'Est du Canada, qui se tenait à la Salle Tudor /Ogilvy, Montréal, en Novembre 2010 .

VIOLON SAGE has received the Public's Choice award, 15 th edition, National Exhibition " LES PASTELLISTES" Tudor Hall/Ogilvy, Montreal, November 2010.
Posted by Picasa

jeudi 2 décembre 2010

Musée d'Art Contemporain Latino-Américain de La Plata, Argentine


ÉPHÉMÈRE, 3 po" x 4po", huile sur toile sur panneau de bois

Ma miniature (Éphémère) fera partie des oeuvres  des  lauréats de la Biennale d'Art Miniature (BAM) qui seront présentées tout le mois de décembre 2010 au Musée d’Art Contemporain latino-américain de La Plata, en Argentine, aux côtés des finalistes suivants : Anel Pala (Bosnie), Johanne Ouellette (Lac-Supérieur,Canada), Manon Denis (Québec,Canada), Shafik Al Hamdani (South Porcupine, Canada),  Rosario Burbano (Quito, Équateur), Donna Howie (Timmins, Canada), Sylvi Aambo (Volda, Norvège), Guy Baillargeon (Montréal, Canada), Matgorzata Drozd Witek (Cracovie, Pologne), Lione Grigaliunaite (Vilnius,Lituanie), Torill E. Larsen (Oslo, Norvège), Michael Stampf-Laurencik (Entfelden, Suisse), Chantale Girard (Rouyn-Noranda,Canada), Gatien Moisan (St-Honoré de Chicoutimi, Canada), Nancy Davis (North Bay, Canada), Céline Dallaire (Rouyn-Noranda, Canada), Claire Lemay (Longueuil, Canada), Véronique Doucet (Évain, Canada),Léo Hébert (St-Jérôme, Canada), Lise Létourneau (Montréal, Canada), Anna-Ritta Hamisto (Helsinki, Finlande), Agnès Thuin (Strasbourg, France) Suzi Gagnon (Ville-Marie, Canada), Louise Plamondon (St-Augustin-des-Maures, Canada), Karin Vann-Jakowski (Kitchener, Canada), Ilic Gordana (Belgrade, Serbie), Jaber Lutfi (Montréal, Canada), Eugene Buchner (Berlin, Allemagne), Cléo Wilkinson (Indooroopilly, Australie), Nathalie Roy ( Orleans, Canada), Milos Djordjevic (Cuprija, Serbie), Gabriel Vierra (Rio de Janeiro, Brésil).


samedi 27 novembre 2010

1er Prix, PEREZ FINE ART GALLERIES / First Prize, Fall 2010 Exhibition

 PEREZ FINE ART GALLERIES a finalement révélé les gagnants de l'exposition " Fall 2010 ". Le tableau que je présentais: " Forever Here ", a remporté le 1er Prix, dans la catégorie Réalisme. Je rappelle que le vote se faisait par internet durant  trois semaines. Je vous invite également à visiter cette galerie ,  fondée en juin 2009 par Alex Perez et son épouse afin d'offrir une vitrine au  réalisme en peinture.

PEREZ FINE ART GALLERIES, finally revealed the name of the winners of the "Fall 2010 Exhibition" . My painting : "Forever Here " finally won the Grand Prize in the Realist category (There were four: Realist ; Contemporary; Beginner; Guest Artist ).You can visit the Gallery Online here !

mardi 16 novembre 2010

On Painting Women

Stanka Kordic
On Painting Women

Je vous invite à visiter ce blog rédigé par mon ami Matthew Innis.

Here is a great blog written by Matthew Innis !

mardi 9 novembre 2010

2è Prix, Expo Nationale: LES PASTELLISTES

Vendredi le 5 novembre dernier avait lieu la 15è édition de l'exposition:
LES PASTELLISTES, chez Ogilvy , rue Sherbrooke à Montréal. L'exposition nationale sélectionnée par jury se tiendra jusqu'au 14 novembre 2010. Mon tableau : "VIOLON SAGE" a reçu le 2è prix !
Friday November 5th was the opening of the National Juried Art Show of "LES PASTELLISTES" (Pastel Society of Eastern Canada) at Ogilvy, Montreal. The show will run until November 14th , 2010,with many demonstrations of pastel workshops etc. My artwork,"VIOLON SAGE" has won the 2nd prize ! Quite honored !

dimanche 31 octobre 2010

Perez Fine Art Gallery

Je suis très contente de faire maintenant partie de la  "Perez Fine Art Gallery".  Je vous invite à visiter pour constater la qualité qui caractérise le travail des peintres qui y figurent !
 
I am so glad to be part of the Perez Fine Art Gallery . Take a look at the painters who present their work...awesome !

samedi 9 octobre 2010

Société de Pastel de l'Est du Canada / Pastel Society of Eastern Canada


Du 5 au 14 novembre 2010 aura lieu l'exposition nationale sélectionnée de la SOCIÉTÉ DE PASTEL DE L'EST DU CANADA, à la Maison OGILVY Inc., Salle TUDOR, 1307 rue Ste-Catherine ouest, Montréal, QC - 5e étage. Le Vernissage: Vendredi, 5 novembre, de 18h00 à 21h00. J'aurai l'honneur d'y présenter mon dernier pastel.


The National Exhibition of PASTEL SOCIETY OF EASTERN CANADA, selected by jury will take place at Maison Ogilvy,TUDOR Hall, 1307 Ste-Catherine West, Montreal, QC. November 5th to Nov. 14th 2010. Opening : Friday, November 5th from 6:00 p.m to 9:00 p.m.  My last pastel will be included in the show !

vendredi 1 octobre 2010

Ouverture de la Galerie Michel Guimont

C'était le 23 septembre qu'avait lieu l'ouverture officielle de la Galerie Michel Guimont à Québec en compagnie des artistes  représentés. J'ai donc l'honneur et le plaisir de travailler à nouveau avec Michel Guimont qui est devenu au fil des ans une figure connue et respectée du milieu des arts au Québec et ce depuis près de 30 ans !
L'exposition collective se tiendra jusqu'au 14 octobre 2010.

http://www.galeriemichelguimont.com/September 23rd  was the official opening of Galerie Michel Guimont, 273 St-Paul, Québec. I am honored and so glad to work again with Michel who  has been working with artists for nearly 30 years !

Mention Honorable / Award of Honor, "Inspiring Figures!

J'ai appris l'heureuse nouvelle à l'effet que mon tableau "Canot Docile" , finaliste lors de l'exposition "INSPIRING FIGURES " au BUTLER INSTITUTE OF AMERICAN ART, avait reçu une MENTION HONORABLE ! L'exposition regroupait plusieurs femmes peintres de réputation. Je n'aurais jamais cru un jour avoir l'honneur de figurer dans une exposition aux côtés de Mary Cassatt et Cécilia Beaux ! L'exposition était initiée par la  "Portrait Society of America ". L'exposition durera jusqu'au 31 octobre 2010.

I received my paper : AWARD OF HONOR for "Docile Canoe" at BUTLER INSTITUTE OF AMERICAN ART, Ohio ! The show named "INSPIRING FIGURES " is organized by the PORTRAIT SOCIETY OF AMERICA.
 So glad and proud to be among great women artists.  I never thought that one day I could be in an exhibition with Mary Cassatt and Cecilia Beaux ...

jeudi 9 septembre 2010

vendredi 20 août 2010

Emily


Emily, fusain sur papier canson, 26" x 19"
Emily, charcoal on Canson paper, 26" x 19"

Violon muet


"Violon muet", huile sur lin sur panneau, 28" x 24"
"Violon muet" oil on linen on wooden panel, 28" x 24"

samedi 10 juillet 2010

Inspiring Figures, Butler Institute of American Art


''In the show, Inspiring Figures, artworks by twenty members of The Cecilia Beaux Forum were selected by jury to hang in the prestigious Butler Institute of American Art as exemplifications of the quality figurative work being produced by today’s female artists. Those twenty pieces were joined by another dozen-and-a-half works culled from the museum’s collection, and from other successful Forum members expressly invited to participate in the exhibit. In total, 38 paintings spanning 120 years of art-making were brought together in this celebration of women’s contribution to portraiture. In its own way, the exhibit attempts to reforge the links in the art history timeline, showing the progression of female artists from Mary Cassatt and Cecilia Beaux herself through those artists working in 2010.'' Matthew Innis blog (underpainting)


Good news ! My painting : "Docile Canoe" has been selected ! So honored !!

Bonne nouvelle ! "Canot Docile" a été sélectionné pour prendre part à cette exposition !
J'en suis très honorée !

The Portrait Society's Cecilia Beaux Forum, a committee in support of women artists, spent several years developing this exhibit which celebrates American women artists whose innovative portraits and figurative artwork have inspired generations of artists and will certainly continue to do so. Inspiring Figures features a mixed collection of work by historic artists, acclaimed contemporary artists and prize-winning artwork chosen through a national competition. We are privileged to be showing Inspiring Figures at the Butler Institute of American Art, which holds the distinction of being the first museum in the world to focus exclusively on American art. Inspiring Figures has an ecucational focus and is the culmination of the Cecilia Beaux Forum missuion to engage and expand the public's awareness of women artists and women's contributions to the arts, as well as to our nation's history.

Inspiring Figures will be on display at the Butler Institute of American Art September 12-October 31, 2010. We hope you will all join us at the Butler September 12, 2010 for the Opening Reception and Award Ceremony and again throughout the show at the many educational programs.

jeudi 24 juin 2010

3 new awards / 3 nouveaux honneurs





Mon tableau "EAU QUI DORT", 48" X 60" a remporté trois nouveaux honneurs : Finaliste du concours RayMar Fine Arts Competition, du mois de mai 2010 ainsi que le premier prix, artiste invité, de "Perez Fine Art Galleries, Summer Exhibition 2010. J'ai appris également qu'il était finaliste dans la catégorie "Portraits and Figures" du concours international de peinture du magazine américain "The Artist's Magazine" 2010.



"EAU QUI DORT , 48" x 60" has won 3 awards : Finalist in the RayMar Art Contest, for the month of May and First place, guest artist in the Perez Fine Art Galleries, Summer Exhibition 2010. I recently learned that it was a finalist in the annual Art Competition of "The Artist's magazine, "Portraits and Figures " category, 2010.

jeudi 17 juin 2010

Biennale Internationale d'Art Miniature 2010


EPHEMERE" Oil on panel, 3inches x 4"
International Biennal Art Miniature, opened on June 8th at Centre Augustin Chénier, Ville-Marie , Témiscamingue. It will take place until september 12. My little painting has been selected for the travelling show that will be hosted in December, by The Contemporary Museum of Art Latino-American (MACLA) in La Plata, Argentina.



C'est le 8 juin dernier que s'est déroulée l'inauguration de la 10è Biennale d'Art Miniature Internationale de Ville-Marie au Témiscamingue; l'expo se tient au Centre Augustin-Chénier, jusqu'au 12 septembre 2010. Mon tableau, "ÉPHÉMÈRE", a été sélectionné pour faire partie de l'exposition qui sera présentée au Musée d'art contemporain Latino-Américain (MACLA) La Plata, Argentine, tout le mois de décembre prochain.

lundi 26 avril 2010

Drawing Society of Canada


Pastel, 38" x 30"

I am now a honorary member of the Drawing Society of Canada, you can view some artwork in their gallery: Canadian Drawing Masters.
Je suis ravie d'apprendre que je suis désormais élue membre d'honneur de la Drawing Society of Canada . Quelques unes de mes oeuvres sont dans la galerie: Canadian Drawing Masters.

mercredi 14 avril 2010

Finalist, RayMar Fine Art Competition



BARQUE EN DÉRIVE, 48" x 60", oil on linen canvas

My painting : BARQUE EN DÉRIVE, is finalist in the RayMart Fine Art Competition for the month of March 2010. Each month, a professional artist juror selects and critics 12 finalist paintings from the monthly entries. At the end of the 12 months of the competition, a final artist judge chooses the 12 award winners from these 144 monthly finalists.


The judge for March was Eric Rhoads, the owner and Editor-in-Chief of two art magazines: Fine Art Connoisseur and Artist Advocate Magazine. I invite you to read his comments on my painting !

mardi 30 mars 2010

GALERIA ARTELIBRE


Je suis honorée d'avoir été invitée à me joindre à la galerie en ligne : GALERIA ARTELIBRE , dans la section GRANDES AUTORES REALISTAS !


I have been invited to show my paintings in the "GRANDES AURORES REALISTAS" page in the online "GALERIA ARTELIBRE" !

lundi 18 janvier 2010

2nd Annual Scottsdale Drawing Event, Legacy Gallery


''Émilie'', fusain 14" x 18". Papier Canson a été accepté pour le deuxième ''Annual Scottsdale Drawing Event'', 2010-2011 à la  Legacy Gallery, Arizona.

''Émilie, charcoal, 14 x 18 inches on Canson mi-teintes has been accepted to be part of the ''2nd Annual Scottsdale Drawing Event'', 2010/2011, Legacy Gallery, Arizona.








Nouvelle illustration de couverture - New book cover

Nouvelle illustration de couverture -  New book cover
La métamorphose d'Evian, JCL éditions

Petite Juliette, pastel 20" x 16"